1 00:00:00,959 --> 00:00:02,458 ÇALIŞMA 3 GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ 2 00:00:02,458 --> 00:00:04,333 Çok fazla güçleri var. Onlar senin mi? 3 00:00:04,333 --> 00:00:08,083 Hayır. Öğrencilerimden. onlar işler yüksek lisans için neler yaptılar. 4 00:00:08,083 --> 00:00:09,959 Vay, bu ışıkla harika görünüyorsun. 5 00:00:09,959 --> 00:00:13,875 Evet, ikimiz de isteriz. Bu bir model, ben değilim. 6 00:00:14,500 --> 00:00:16,583 Beğenebileceğiniz bazı fotoğraflar. 7 00:00:16,583 --> 00:00:18,166 Bir öğrencim Bangladeş'teydi. 8 00:00:18,166 --> 00:00:19,959 Peki ona söylediğimi sana da anlatacağım anneme 9 00:00:19,959 --> 00:00:21,083 akşam yemeğini bitirmediğimde. 10 00:00:21,083 --> 00:00:23,792 Hindistan'ın çocukları umurumda değil. Sana değer veriyorum. 11 00:00:23,792 --> 00:00:25,792 İkinci kısım öyle değil. Kulağa tuhaf gelebilirdi. 12 00:00:25,792 --> 00:00:27,250 Kesinlikle büyüleyici bir kadındı. 13 00:00:27,250 --> 00:00:30,375 Evet çok. Ama Oedipus kompleksim yok. 14 00:00:33,542 --> 00:00:34,917 Bunlar senin olmalı. 15 00:00:34,917 --> 00:00:37,291 Burası East Village'daki daireniz mi? 16 00:00:37,291 --> 00:00:39,166 Bohem yaşamı özlemiyor musunuz? 17 00:00:39,166 --> 00:00:40,917 Hayır, öğretmeyi seviyorum. 18 00:00:40,917 --> 00:00:43,583 Peki nasıl oluyor da burada yok senin fotoğrafın yok mu? 19 00:00:43,583 --> 00:00:44,709 Haydi, Rick. 20 00:00:44,709 --> 00:00:47,458 Partiye geç kalacağız yeni dekandan hoş geldiniz. 21 00:00:47,458 --> 00:00:49,709 Çok güzel. Bu kadar gevezelik yeter. 22 00:00:51,375 --> 00:00:52,458 Bu inanılmaz. 23 00:00:52,458 --> 00:00:55,125 Dekan bir Ivy öğrencisiydi ve bir restoran kiralıyorlar. 24 00:00:55,125 --> 00:00:56,750 Beni nasıl karşıladılar biliyor musun? 25 00:00:56,750 --> 00:00:59,542 Hoş geldin paketiyle Paket menülerden. 26 00:00:59,542 --> 00:01:03,917 Profesör Pollili. Merhaba, benim adım Stacey Adler. Neyse bunun bir önemi yok. 27 00:01:03,917 --> 00:01:06,709 Onun işini biliyorum. Derslerinize katılmaya çalıştım 28 00:01:06,709 --> 00:01:07,875 ama çok çabuk doluyorlar. 29 00:01:07,875 --> 00:01:10,458 Benim için bir zevkti Stacey. Bu Profesör Payne. 30 00:01:10,458 --> 00:01:12,917 Muhteşem. Şimdi nasıl yazacağımı yazıyorum. 31 00:01:12,917 --> 00:01:14,125 Hayır, lütfen. 32 00:01:14,125 --> 00:01:16,458 Bu sadece bir fotoğraf üniversite dergisi için. 33 00:01:16,458 --> 00:01:21,000 Hayır, hayır dedim. Üzgünüm, ben... Hayır, lütfen. 34 00:01:21,000 --> 00:01:24,083 TAMAM. Ben... Farkına varmamıştım. Üzgünüm. 35 00:01:24,417 --> 00:01:27,542 Bunu yapamam. Yapabileceğimi düşündüm ama hayır. 36 00:01:27,542 --> 00:01:30,333 -Neyi yapamazsın? -Senin yüzünden değil. Bu sadece... 37 00:01:30,333 --> 00:01:33,375 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. Eve gitmek istiyorum. 38 00:01:35,792 --> 00:01:38,458 -Bu çok tuhaf. -Evet çok. 39 00:01:38,458 --> 00:01:40,709 Olamaz, çerçevelettirdim. 40 00:01:42,041 --> 00:01:44,667 Evet, bu garip. 41 00:01:44,667 --> 00:01:47,375 Bir dakikalığına bana izin verir misin? Sadece bir saniye sürecek. 42 00:01:47,375 --> 00:01:50,291 Merak etme, onu elimden almayacağım. 43 00:01:53,291 --> 00:01:56,458 -İyi. Çok teşekkür ederim. -Bir dakika, neden? 44 00:01:56,458 --> 00:01:59,041 Çünkü az önce bağışta bulundun hafıza kartınız 45 00:01:59,041 --> 00:02:00,417 Antropoloji bölümüne. 46 00:02:00,417 --> 00:02:01,542 Bunu takdir ediyorum. 47 00:02:01,542 --> 00:02:03,583 Peki dergiyi ne yapacağım? 48 00:02:03,583 --> 00:02:06,917 Betimleyici becerilerinizi kullanın. Neden resimlerle hile yapasınız ki? 49 00:02:11,750 --> 00:02:15,542 Merhaba! Evde olduğunu biliyorum. Arabalar var. 50 00:02:15,542 --> 00:02:17,750 -Birini mi bekliyorsun? -HAYIR. 51 00:02:17,750 --> 00:02:20,500 -Merhaba? Merhaba, merhaba, merhaba. -Geliyorum. 52 00:02:21,750 --> 00:02:25,542 Merhaba. Nasılsın Jim? 53 00:02:25,542 --> 00:02:30,125 Ağırlık mı kaldırdın? Ne yakışıklı. İşte... Ah, ne kadar güzel. 54 00:02:30,125 --> 00:02:32,750 Küçük kadın, iyi bir ateş, 55 00:02:32,750 --> 00:02:34,625 iyi bir şarap, biraz pahalı. 56 00:02:34,625 --> 00:02:36,166 "Ticaretli" diye bir şey yok. 57 00:02:36,166 --> 00:02:39,458 - Bu akşam randevun yok muydu? -Evet biriyle tanışmıştım. 58 00:02:39,458 --> 00:02:42,166 Beni zorladığından beri yine kadınlarla çıkmak. 59 00:02:42,166 --> 00:02:43,667 -Ne oldu? -Ne oldu? 60 00:02:43,667 --> 00:02:44,792 Sana ne olduğunu anlatacağım. 61 00:02:44,792 --> 00:02:47,458 İlk kez olabilir bir kadın bana şunları söylüyor: 62 00:02:47,458 --> 00:02:50,458 "Bu senin hatan değil, benim" ve buna inandım. 63 00:02:51,875 --> 00:02:53,458 Bakalım onları bulabilecek miyim? İşte. 64 00:02:53,458 --> 00:02:55,458 Bu Profesör Reeman. Rus araştırmaları. 65 00:02:55,458 --> 00:02:58,250 Az önce yayınladılar. Tekrar. 66 00:02:58,250 --> 00:03:03,208 İşte geldik. O benim. Vay, bu takım elbise bana çok yakışıyor. 67 00:03:03,208 --> 00:03:05,917 O benim ve yanımda Kızımın olması gereken yer. 68 00:03:05,917 --> 00:03:08,333 O boş alanda Onun olduğu yer orası. Tamam aşkım? 69 00:03:08,333 --> 00:03:12,375 İşte bir tane daha. Kimsenin yanındaki benim. 70 00:03:12,375 --> 00:03:13,542 Bir şey yok. Tamam aşkım. 71 00:03:13,542 --> 00:03:16,625 Burası Claudia'nın çıkışı. abartmayalım biraz aceleci. 72 00:03:16,625 --> 00:03:19,458 Her ne kadar göremesen de bu fotoğrafların hiçbirinde 73 00:03:19,458 --> 00:03:20,750 çünkü görünüşe göre yok! 74 00:03:20,750 --> 00:03:22,250 Bir bakayım. 75 00:03:22,250 --> 00:03:24,291 Yani hiçbir fotoğrafta görünmüyor mu? 76 00:03:24,291 --> 00:03:27,208 Tanıyın. bu gece Bir hayalet beni ayağa kaldırdı. 77 00:03:27,208 --> 00:03:29,709 -Ama gerçekten var mı? -Evet, yeri var. 78 00:03:29,709 --> 00:03:31,041 Deli gibi yayınla. 79 00:03:31,041 --> 00:03:32,709 Fotoğrafları her yerde, 80 00:03:32,709 --> 00:03:34,333 ama hiçbirinde görünmüyor. 81 00:03:34,333 --> 00:03:36,917 Ve hiçbirinde değil kişisel fotoğraflardan 82 00:03:36,917 --> 00:03:39,792 masanda ne var ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte. 83 00:03:39,792 --> 00:03:41,375 Hiç bir şey. Fotoğraflarda görünmüyor. 84 00:03:41,375 --> 00:03:45,000 Ne kadar tuhaf. Bilmiyorum belki enerjinizin bir kısmıyla ilgili 85 00:03:45,000 --> 00:03:46,333 kameranın yakalamadığı. 86 00:03:46,333 --> 00:03:47,500 Öyle düşünmüyorum. 87 00:03:47,500 --> 00:03:50,625 paranormal olaylar genelde tam tersi olur. 88 00:03:50,625 --> 00:03:55,417 Fotoğraflarda ruhlar görülüyor kameralar ışığı ve ısıyı algılar, 89 00:03:55,417 --> 00:03:59,041 ama insan gözü algılamaz Daha geniş bir enerji spektrumu. 90 00:03:59,041 --> 00:04:01,458 -Bunun gibi bir şey mi? -Ah. Merhaba. 91 00:04:01,458 --> 00:04:03,291 Onu hayatımda görmedim. 92 00:04:03,291 --> 00:04:05,125 -Bir dakika. -TAMAM. 93 00:04:05,125 --> 00:04:07,125 Tüm fotoğraflarda onunla birlikte. 94 00:04:07,125 --> 00:04:09,125 bildiğin "bunu" sormadığımı. 95 00:04:09,125 --> 00:04:12,417 Belki hayır ama "o" onunla birlikte eve gitti. 96 00:04:18,750 --> 00:04:20,458 Bizi görebiliyor musun? 97 00:04:44,291 --> 00:04:47,291 HAYALETLER ARASINDA 98 00:04:49,333 --> 00:04:51,500 arıyordum görsel örnekleri 99 00:04:51,500 --> 00:04:54,750 silinmiş olanlar fotoğraflardan. Onları bulmak kolay değil. 100 00:04:54,750 --> 00:04:57,375 Bunun yerine, ortaya çıkan ruhlar ve kamerayı emiyorlar, 101 00:04:57,375 --> 00:04:58,959 onlardan çok var. 102 00:04:58,959 --> 00:05:04,291 Ama birinin silinmesine izin ver bir fotoğraftan... Bu çok tuhaf. 103 00:05:04,291 --> 00:05:07,625 Ben şekliyle daha çok ilgileniyorum Claudia'yı takip ederken gördük. 104 00:05:07,625 --> 00:05:12,041 -Ah, o. Evet, ona Bob diyelim. -Tamam aşkım. Bob. Çünkü? 105 00:05:12,041 --> 00:05:14,458 Bob Riker sarhoş oldu dansta partnerime. 106 00:05:14,458 --> 00:05:15,583 Onu benden çaldı. 107 00:05:15,583 --> 00:05:17,917 Evli ve üç çocukları var. Ama mutlu değiller. 108 00:05:17,917 --> 00:05:19,959 Üzücü ama artık bitti Claudia'ya teşekkürler. 109 00:05:19,959 --> 00:05:21,375 Ona ne olduğunu biliyor mu? 110 00:05:21,375 --> 00:05:23,834 Çok sinirlendi ona odaklandıklarında. 111 00:05:23,834 --> 00:05:26,500 Ve peki, Kompozisyon konusunda uzman değilim 112 00:05:26,500 --> 00:05:30,208 ama eminim ki fotoğraflar ofisinin şekli asimetriktir. 113 00:05:30,208 --> 00:05:32,625 -Sanki öyleymiş gibi mi? -Ya da Bob onu kaçırırdı. 114 00:05:32,625 --> 00:05:33,792 Bir hayalet bunu yapabilir mi? 115 00:05:33,792 --> 00:05:36,834 Bir görüntüyü dönüştürme bu zaten basılmış mı? 116 00:05:36,834 --> 00:05:38,583 Eğer olsaydı yapabilirdim temel bilgi 117 00:05:38,583 --> 00:05:40,625 Fotoğrafın ilkelerinden. 118 00:05:40,625 --> 00:05:43,792 Işığı nasıl etkilediklerini bilseydim ve pigmentasyona kadar ısıtın. 119 00:05:43,792 --> 00:05:46,166 Bir fotoğraf başka bir şey değil hangi noktalar ve renkler, 120 00:05:46,166 --> 00:05:48,125 bu yüzden onları hareket ettirmiş olabilir sitenin, 121 00:05:48,125 --> 00:05:49,542 Ouija tahtası gibi. 122 00:05:49,542 --> 00:05:51,875 -Bob'u mu kastediyorsun? -Hayır, Kevin'e. 123 00:05:51,875 --> 00:05:53,583 Claudia'nın öğrencisiydi. 124 00:05:53,583 --> 00:05:54,750 İki hafta önce öldü. 125 00:05:54,750 --> 00:05:58,291 Peki şimdi bana mı söylüyorsun? Buna veri gizleme denir. 126 00:05:58,291 --> 00:06:00,333 -Ona ne oldu? -Araba kazasında öldü. 127 00:06:00,333 --> 00:06:02,625 Bu güne kadar hiçbir şey bilmiyordum. Claudia'yı aradığımda 128 00:06:02,625 --> 00:06:03,917 ki bu arada kırdım 129 00:06:03,917 --> 00:06:07,792 kimseyi aramama kuralım Felaket bir tarihten 48 saat sonra. 130 00:06:07,792 --> 00:06:10,166 Bu konunun nasıl gündeme geldiğini hayal bile edemiyorum. konuşmada. 131 00:06:10,166 --> 00:06:12,834 Peki, şunu söyledikten hemen sonra dışarı çıktı: "Hey biliyor musun 132 00:06:12,834 --> 00:06:14,375 "görünmez olduğunu mu?" 133 00:06:14,750 --> 00:06:16,875 Tamam öğretmenim, ama belirsiz görünüyor. 134 00:06:16,875 --> 00:06:18,250 Bu yüzden harika bir fotoğraf. 135 00:06:18,250 --> 00:06:21,458 örtülü anlatımı nedeniyle. Bir hikaye anlattığında. 136 00:06:22,041 --> 00:06:24,375 Bu öğleden sonra genişleteceğim ders saatlerim, 137 00:06:24,375 --> 00:06:25,583 Bu beylerle konuşmam lazım. 138 00:06:25,583 --> 00:06:26,834 Ah, Joseph, tebrikler. 139 00:06:26,834 --> 00:06:29,583 Cidden, Profesör Pollili, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 140 00:06:29,583 --> 00:06:31,500 Sonra görüşürüz. 141 00:06:31,500 --> 00:06:33,667 -Merhaba. Ben Claudia. -Melinda. 142 00:06:33,667 --> 00:06:36,208 Sana bahsettiğim arkadaşım. 143 00:06:36,208 --> 00:06:37,375 Alnına ne oldu? 144 00:06:37,375 --> 00:06:41,250 Dün gece eve geldiğimde Park halindeki bir arabaya çarptım. 145 00:06:41,250 --> 00:06:43,709 -Şans eseri kimse yaralanmadı. -Sen hariç. 146 00:06:43,709 --> 00:06:45,917 Evet, son zamanlarda bilmiyorum Kafam nerede? 147 00:06:47,709 --> 00:06:52,375 Sadece bir gün eve geldiğimi biliyorum ve hiçbir fotoğrafta yoktu. 148 00:06:52,375 --> 00:06:57,000 Aile, arkadaşlar, seyahat, Fotoğraflar oradaydı ama ben değildim. 149 00:06:58,083 --> 00:06:59,625 Tam olarak hangi gündü? 150 00:06:59,625 --> 00:07:02,333 Ertesi gün Kevin Graham'ın ölümüyle ilgili. 151 00:07:02,333 --> 00:07:05,333 -Öğrenciniz. -Araba kazasında öldü. 152 00:07:06,333 --> 00:07:08,792 Çok fazla yeteneği vardı, ve harika bir çocuktu. 153 00:07:08,792 --> 00:07:12,542 Dün gece tuhaf bir şey hissettin mi? Bir varlık gibi mi? 154 00:07:13,417 --> 00:07:14,583 Öyle düşünmüyorum. 155 00:07:14,583 --> 00:07:16,750 Kevin'i iyi tanıyor muydun? 156 00:07:16,750 --> 00:07:20,333 Herhangi bir nedeni olabilir mi sana kızmak mı? 157 00:07:20,333 --> 00:07:23,333 Kevin olabilirdi harika bir fotoğrafçı. 158 00:07:23,333 --> 00:07:27,792 İhtiyacım olan her şeye sahiptim sabır dışında. 159 00:07:28,417 --> 00:07:32,625 Bir galeri sergi düzenledi ve ne pahasına olursa olsun katılmak istiyordu. 160 00:07:33,166 --> 00:07:35,041 Benden onu tavsiye etmemi istedi. 161 00:07:35,041 --> 00:07:36,500 Ona henüz hazır olmadığımı söyledim. 162 00:07:36,500 --> 00:07:37,625 Ve sinirlendi mi? 163 00:07:37,625 --> 00:07:39,000 Bunu çok kötü karşıladı. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,083 Sanki ona değersiz olduğunu söylemişim gibi. 165 00:07:41,083 --> 00:07:45,959 Ama bu dünyada, Sadece bir şansın var, sadece bir tane. 166 00:07:45,959 --> 00:07:48,166 ve onu mahvetmek istemedim. 167 00:07:48,166 --> 00:07:50,917 düşündüm yüz farklı şekilde 168 00:07:50,917 --> 00:07:52,291 ona söylemiştim ama... 169 00:07:52,291 --> 00:07:53,417 Ama sen öyle düşünüyorsun 170 00:07:53,417 --> 00:07:55,834 sonuç aynı olurdu. 171 00:07:55,834 --> 00:07:57,458 Bilmiyorum. 172 00:07:58,417 --> 00:08:00,417 Arabayı sürer miydin? 173 00:08:00,417 --> 00:08:03,917 tehlikeli bir yolda 150 km/saat hızla uğruna yaşayacak bir şeyin olduğu için mi? 174 00:08:03,917 --> 00:08:05,458 Bir öğretmenin en kötü kabusu. 175 00:08:05,458 --> 00:08:08,083 Bir öğrencinin eleştirisi ya da ona düşük bir not verirsiniz, 176 00:08:08,083 --> 00:08:09,792 ve aşırı tepki verir, 177 00:08:09,792 --> 00:08:11,792 sanki kendini öldürmek istiyormuş gibi ya da sen. 178 00:08:11,792 --> 00:08:15,208 Öyle mi düşünüyorsun? Belki bir yolunu bulmuştur bir taşla iki kuş vurmak. 179 00:08:15,208 --> 00:08:16,709 Bilmiyorum. 180 00:08:16,709 --> 00:08:20,834 Bu her zaman burada mıydı? Bu yarı saydam şekil mi? Onu görüyor musun? 181 00:08:21,875 --> 00:08:25,709 - Onu başka bir yerde gördün mü? -Evet, geçen hafta, 182 00:08:25,709 --> 00:08:29,333 bir öğrencinin çalışmasında. Adı Joseph. 183 00:08:29,333 --> 00:08:31,667 -Kevin'i tanıyor muydun? -Evet. 184 00:08:33,041 --> 00:08:35,208 Profesör Pollili herkesi tanıyor bunda. 185 00:08:35,208 --> 00:08:37,583 Senden bir çağrı, ve çalışmanızı sergileyin. 186 00:08:37,583 --> 00:08:41,291 -Bu kolay mı? -Yaptıklarından hoşlanıyor olmalı. 187 00:08:42,041 --> 00:08:45,250 Peki Kevin'le? Yaptığı şeyi beğendin mi? 188 00:08:45,250 --> 00:08:48,375 Pollili sert ama adildir. Saygısızlık etmek istemiyorum 189 00:08:48,375 --> 00:08:51,709 Kevin iyi bir adama benziyordu. ve iyi bir sanatçı, 190 00:08:51,709 --> 00:08:54,625 ama bu iki şey, birlikte gitseler bile 191 00:08:55,208 --> 00:08:56,709 Yeterli değiller. Beni anlıyor musun? 192 00:08:56,709 --> 00:08:58,583 Emin değilim. 193 00:08:58,959 --> 00:09:00,667 Bu çok rekabetçi. 194 00:09:00,667 --> 00:09:03,500 Küçük bir pazar gibi çok fazla satıcıyla. 195 00:09:03,500 --> 00:09:06,834 Ve eğer gerekenlere sahip değilseniz, insanların ne istediğini, 196 00:09:06,834 --> 00:09:08,709 Seni hareket ettiriyorlar. 197 00:09:08,709 --> 00:09:10,792 Ve Kevin fark etmeye başladı bu onu yerinden etti. 198 00:09:10,792 --> 00:09:14,667 Neden seni aradı? onun için değil mi? 199 00:09:15,834 --> 00:09:17,750 Evet. Temel olarak. 200 00:09:17,750 --> 00:09:22,125 Bana bazı fotoğrafların olduğunu söyledi. tuhaf bir şeklin ortaya çıktığı. 201 00:09:22,125 --> 00:09:25,709 Evet. Evet doğru, çok tuhaftı. 202 00:09:25,709 --> 00:09:27,500 geçen hafta Denizle ilgili bir dizi yaptım. 203 00:09:27,500 --> 00:09:32,875 Kum, su, gökyüzü, ve bir tür yarı saydam şey. 204 00:09:32,875 --> 00:09:35,417 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama ortaya çıktı. ve çok güzel. 205 00:09:35,417 --> 00:09:37,625 -Onları görebilir miyim? -Evet. 206 00:09:37,625 --> 00:09:40,917 -Evet, bunları size e-postayla gönderebilirim. -Teşekkür ederim. 207 00:09:40,917 --> 00:09:44,625 Delia'ya söz verdim envanteri kim kontrol edecek. 208 00:09:44,625 --> 00:09:47,166 Ama ben de inmek istiyorum bu Joseph'in fotoğrafları. 209 00:09:47,166 --> 00:09:49,917 Claudia'nın favorisi ve hayaletinin sanatsal rakibi? 210 00:09:49,917 --> 00:09:51,417 Eğer konu buysa. 211 00:09:51,417 --> 00:09:54,291 Bilmiyorum, Kevin ona öğretmeninin 212 00:09:54,291 --> 00:09:57,792 başka bir öğrencinin girmesine yardım etti ondan daha fazla galeride. 213 00:09:57,792 --> 00:09:59,834 Kötü düşünülmek istemiyorum ama peki. 214 00:09:59,834 --> 00:10:03,125 Ama ne zamandan beri makul oldular hayaletler mi? 215 00:10:03,125 --> 00:10:04,375 Bu beni çıldırtıyor. 216 00:10:04,375 --> 00:10:07,792 Dosyanın indirilmesi biraz zaman alıyor mu? yoksa öğretmenine eziyet mi ediyor? 217 00:10:07,792 --> 00:10:09,333 Hayır çünkü Claudia onu durdurmaya çalışıyordu. 218 00:10:09,333 --> 00:10:11,291 hazır olana kadar büyük atlama için. 219 00:10:11,291 --> 00:10:14,875 Ama cidden, bu en kötüsü mü? O çocuğa ne oldu? 220 00:10:14,875 --> 00:10:17,667 Hikaye bu mu Bize ne satmak istiyorsun? 221 00:10:19,834 --> 00:10:23,875 Benimle aynı şeyi mi görüyorsun? Kevin olduğunu sanıyordum ama... 222 00:10:25,500 --> 00:10:28,458 Vay be, hiç Kevin'e benzemiyor bunu biliyorum. 223 00:10:28,458 --> 00:10:32,500 Ya da yanlış hayaletim var ya da farklı bir hikaye anlatıyor. 224 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 -Jim gördü mü? -Evet, 225 00:10:38,458 --> 00:10:40,250 sonra dosyayı yeniden açtık, 226 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 ve onun sadece sahildeki fotoğrafı vardı. 227 00:10:42,250 --> 00:10:43,959 Bu, gerçekleşen bir hayalettir. 228 00:10:43,959 --> 00:10:45,917 Ben bunu anlamıyorum. Bize ne söylemek istiyorsunuz? 229 00:10:45,917 --> 00:10:47,208 Başlamak için isteyeceksiniz 230 00:10:47,208 --> 00:10:49,333 bildiğin onunla yanlış seks yaptığınızı. 231 00:10:49,333 --> 00:10:51,458 Tamam, bu bir kız, erkek değil. 232 00:10:51,458 --> 00:10:54,959 ama bunların hepsi ölümle başladı Kevin tarafından. Bence anahtar o. 233 00:10:54,959 --> 00:11:00,041 Belki Claudia daha fazlasını biliyordur. söylediklerinden. Ya da bildiğinizi sandığınız şeyleri. 234 00:11:04,917 --> 00:11:08,208 -Claudia, burada ne oldu? -Her yerde. 235 00:11:08,208 --> 00:11:10,667 Burada. Evden çektiğim fotoğraflarda. 236 00:11:10,667 --> 00:11:13,542 Yusuf geldi, ve bu onun fotoğraflarında da var. 237 00:11:13,542 --> 00:11:16,166 -Kim o? -Bilmiyorum. 238 00:11:16,166 --> 00:11:18,834 Joseph de onu tanımadığına yemin ediyor. 239 00:11:18,834 --> 00:11:21,709 -Bu neden oluyor? -Bilmiyorum. 240 00:11:21,709 --> 00:11:24,709 Bir ruhun ortalıkta dolaşması normal değil bir yabancıya. 241 00:11:24,709 --> 00:11:27,083 Bununla bir ilgisi olabilir bu yerle. 242 00:11:27,083 --> 00:11:30,792 Belki de seninle hiçbir ilgisi yoktur. Yusuf'u ne kadar iyi tanıyorsun? 243 00:11:30,792 --> 00:11:33,125 O bir öğrenci. Özel hayatına girmiyorum. 244 00:11:33,125 --> 00:11:34,875 Ve Kevin sana hiç söylemedi bir kızla ilgili hiçbir şey yok mu? 245 00:11:34,875 --> 00:11:37,291 Bilmiyorum, belki Joseph yalan söylüyordur. 246 00:11:37,291 --> 00:11:39,417 Belki bir tür aşk üçgeni... 247 00:11:39,417 --> 00:11:42,125 Sana söylemiştim. Onu tanımıyorum, tamam mı? Sana yardım edemem. 248 00:11:42,125 --> 00:11:45,125 O kızı hayatımda görmedim. 249 00:11:46,208 --> 00:11:50,000 Ve şimdi ruh fotoğraflarda görünüyor Claudia'nın ve Joseph'inkiler. 250 00:11:50,000 --> 00:11:52,250 Zavallı Claudia, parçalanıyor, 251 00:11:52,250 --> 00:11:56,458 ve Joseph, sadece evet diyor, ki bu çok tuhaf. 252 00:11:56,458 --> 00:11:58,750 Hala günler var Keşke 23 yaşında olsaydım 253 00:11:58,750 --> 00:12:00,750 ve ikna ol hiçbir şey bana dokunamaz. 254 00:12:00,750 --> 00:12:02,333 -Hardal ister misin? -Hayır, teşekkürler. 255 00:12:02,333 --> 00:12:05,583 -Bu da ne? -Bu? Bir çalışma kılavuzu. 256 00:12:06,125 --> 00:12:10,125 -Tıp fakültesi için mi? - Evet, pekala. Prensip olarak evet. 257 00:12:10,125 --> 00:12:12,792 Artık tıp okuyacaksın. Bu harika. 258 00:12:12,792 --> 00:12:16,500 Mel, çok fark var. okumakla bir yere başvurmak arasında. 259 00:12:17,166 --> 00:12:19,667 Peki broşürü gönderiyorlar mı? Michigan Üniversitesi'nden mi? 260 00:12:19,667 --> 00:12:21,333 Spam olduğunu düşündüm. 261 00:12:21,333 --> 00:12:23,417 Hey, ben sadece olasılıkları göz önünde bulundurarak. 262 00:12:23,417 --> 00:12:26,375 Daha doğrusu imkansızlıklar. 263 00:12:26,375 --> 00:12:28,375 Kabul şansı Minimum düzeydedirler. 264 00:12:28,375 --> 00:12:31,625 Ama düşündüm ki babam oraya gittiğinden beri, belki biraz vardı. 265 00:12:31,625 --> 00:12:33,417 Yani öyle değil sadece meslek değişikliği, 266 00:12:33,417 --> 00:12:35,333 Michigan'a mı taşınacağız? 267 00:12:35,333 --> 00:12:36,458 Ben talepte bile bulunmadım. 268 00:12:36,458 --> 00:12:38,667 Peki buradaki hayatımıza ne olacak? Mağazam mı? 269 00:12:38,667 --> 00:12:40,417 bana söylemeyi mi düşünüyordun bir noktada? 270 00:12:40,417 --> 00:12:42,667 Tabii ki. Sadece biraz incelemek istedim. 271 00:12:42,667 --> 00:12:46,917 Evet ama ben senin kadınınım. Neden benimle çalışmıyorsun? 272 00:12:48,375 --> 00:12:50,667 Bu çok ciddi bir konuşma, tamam mı? 273 00:12:50,667 --> 00:12:52,583 Ve bu sadece mağazanızla ilgili değil, bunu biliyorsun. 274 00:12:52,583 --> 00:12:55,792 Ama ne yaptığın konusunda. Büyük sorun bu, değil mi? 275 00:12:55,792 --> 00:12:57,750 Eğer gidebilseydik Bir gün Grandview'den, 276 00:12:57,750 --> 00:13:00,625 Burası hakkında bildiklerimizi bilmek ve ne gizlediğini. 277 00:13:00,625 --> 00:13:01,917 Bu yüzden beklemek istedim. 278 00:13:01,917 --> 00:13:03,709 Bak, ne istediğimi bile bilmiyorum 279 00:13:03,709 --> 00:13:05,500 ne de senden bunu istemeye hakkım var. 280 00:13:05,500 --> 00:13:06,875 -Jim... -Sonra konuşuruz. 281 00:13:06,875 --> 00:13:09,834 Çalışmam gerekiyor ve sen sinir bozucu bir ruhla başa çıkmak. 282 00:13:09,834 --> 00:13:12,333 Bir tane daha. Demek istediğin bu. 283 00:13:12,333 --> 00:13:15,417 Hayır, öyle demek istemedim. Ben öyle demedim. 284 00:13:16,959 --> 00:13:20,083 Bak, seni seviyorum. Bir çözüm arayacağız. 285 00:13:23,875 --> 00:13:26,875 -Bu Kevin'miydi? -Evet. Onu tanımıyor muydun? 286 00:13:26,875 --> 00:13:28,208 Bir arkadaşımın arkadaşıydı. 287 00:13:28,208 --> 00:13:30,750 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 288 00:13:30,750 --> 00:13:33,500 Bavul hazırlamak istemedim ölü bir adamın hayatı. 289 00:13:33,500 --> 00:13:35,375 Kız. Onu tanıyor musun? 290 00:13:35,375 --> 00:13:37,125 Onu bulmaya çalışıyorum. 291 00:13:37,125 --> 00:13:40,500 Ona sadece sözleşmeyi verdim. ve bir keresinde onun postayı aldığını gördüm. 292 00:13:40,500 --> 00:13:41,917 Her zaman yalnızdı. 293 00:13:41,917 --> 00:13:44,041 Neyse, bir süre burada kalacağım. Umurunda mı? 294 00:13:44,041 --> 00:13:47,083 -Hayır, anahtarları daha sonra aşağıda bırak. -Teşekkür ederim. 295 00:14:14,500 --> 00:14:17,917 Merhaba, ben Kevin. Ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun. 296 00:14:23,542 --> 00:14:25,250 Kaydedilen mesajlar. 297 00:14:26,041 --> 00:14:29,792 Merhaba, ben Sophie. Açıkça. 298 00:14:29,792 --> 00:14:31,291 Bak, kızgın olduğunu biliyorum. 299 00:14:31,291 --> 00:14:34,625 ama konuşmalıyız telefonla olmasa da. 300 00:14:34,625 --> 00:14:38,125 Seni seviyorum. Ve geri alamazsın benden çok kolay. 301 00:14:38,125 --> 00:14:39,375 Sophie. 302 00:15:25,000 --> 00:15:26,250 Merhaba, işte bu. 303 00:15:26,250 --> 00:15:28,166 Çok üzgünüm. Yardıma ihtiyacın var mı? 304 00:15:28,166 --> 00:15:30,166 Hayır, hayır, dur. Peki. Bunu tek başına yapabilir misin? 305 00:15:30,166 --> 00:15:32,208 -Evet. -Harika. 306 00:15:32,208 --> 00:15:34,208 Üzgünüm. görmedim bir müşterimiz vardı 307 00:15:34,208 --> 00:15:35,333 beş saniye öncesine kadar. 308 00:15:35,333 --> 00:15:39,166 Bitseydi benim de dikkatim dağılırdı birinin boğulduğunu görmek 309 00:15:39,166 --> 00:15:42,166 Bu bir vizyondu. Bir şey olmalı hayaletin yaşadığını, 310 00:15:42,166 --> 00:15:44,792 ama kim olduğunu bilmiyorsam, Ona yardım edemem. 311 00:15:44,792 --> 00:15:48,750 Ölüm ilanlarını kontrol ettim Bu bölgedeki Sophies ve Sophias'ın 312 00:15:48,750 --> 00:15:50,667 ve Kevin'in geldiği Iowa'da. 313 00:15:50,667 --> 00:15:52,542 İnsanları arayın boğularak öldüklerini söyledi. 314 00:15:52,542 --> 00:15:54,041 Evet ama neden? 315 00:15:54,041 --> 00:15:58,125 Mesajında şöyle yazmıyordu: "Yapamazsın benden bu kadar kolay kurtul" mu? 316 00:15:58,125 --> 00:15:59,333 Belki de yapmıştır. 317 00:15:59,333 --> 00:16:02,458 Ve belki de pişmanlık bunu yaptığım için onunla yapabilirdim. 318 00:16:02,458 --> 00:16:03,583 Ya da onun hayaleti. 319 00:16:03,583 --> 00:16:06,333 Bu onların neden öldüğünü açıklıyor Bağlantılıdırlar, 320 00:16:06,333 --> 00:16:07,750 ama bağlantıyı açıklamıyor 321 00:16:07,750 --> 00:16:09,750 Kevin'in öğretmeniyle ya da diğer öğrenci. 322 00:16:09,750 --> 00:16:11,166 Peki Kevin'in telefonu ne olacak? 323 00:16:11,166 --> 00:16:14,041 Kızın soyadı olabilir ekranda belirir. 324 00:16:14,041 --> 00:16:15,875 -Benim yoktu. -Cep telefonun yok muydu? 325 00:16:15,875 --> 00:16:17,458 Ben hiçbirini görmedim. 326 00:16:17,792 --> 00:16:19,667 Onun öldüğünü söyledin bir araba kazasında. 327 00:16:19,667 --> 00:16:24,333 En son ne zamandı? Arabaya cep telefonunuz olmadan mı bindiniz? 328 00:16:24,917 --> 00:16:27,750 Haklısın. Haklısın. Belki polisin elindedir. 329 00:16:27,750 --> 00:16:29,458 veya depoda. 330 00:16:29,458 --> 00:16:31,792 Sormak için iyi bir zaman Jim'e bir iyilik. 331 00:16:31,792 --> 00:16:34,208 Mağazada kalıyorum. Git. 332 00:16:34,208 --> 00:16:38,041 Sorun bu değil, teşekkürler. Sadece tartıştık. 333 00:16:38,041 --> 00:16:41,625 Görünüşe göre Jim çalışabilir harika bir ilaç. 334 00:16:41,625 --> 00:16:46,291 Ve evet, sahip olduğun o mutlu yüz Seni koyduğum, benim koyduğumla aynı. 335 00:16:46,291 --> 00:16:50,375 Buradan çıkmak istediğimi fark ettim durumu ve bunu benden sakladığını söyledi. 336 00:16:50,709 --> 00:16:55,208 Bu önemli bir karar. 337 00:16:55,208 --> 00:16:58,208 ve eminim ki vardır Bu konuda birçok şüphe var. 338 00:16:58,208 --> 00:17:01,125 Hayır, burada yaşamakla ilgili şüphelerin var. 339 00:17:01,792 --> 00:17:04,583 özellikle olanlardan sonra tünellerde. 340 00:17:06,458 --> 00:17:10,583 Burada Kevin'in efektlerini saklıyorlar Trafik raporu gelene kadar. 341 00:17:10,583 --> 00:17:15,083 -Bana bu iyiliği yaptığın için teşekkür ederim. -Temizlemek. Neyin hayatta kaldığı merak konusu. 342 00:17:16,291 --> 00:17:20,125 Yakın zamanda bazı aramalar oldu. Biri Sophie'den. 343 00:17:20,125 --> 00:17:23,583 -Tarihi kontrol edin. -Kevin'in öldüğü gün. 344 00:17:24,542 --> 00:17:26,208 Bu bir video. 345 00:17:27,542 --> 00:17:28,667 Sahildeki fotoğrafı. 346 00:17:28,667 --> 00:17:32,166 Sana güvenmiştim. Senin için hayatımı verdim. 347 00:17:33,250 --> 00:17:36,959 İstediğin buydu, değil mi? Sana güvenmiştim. 348 00:17:40,458 --> 00:17:43,250 -Kevin'e gönderdin mi? -Tanrım. 349 00:17:48,583 --> 00:17:50,458 Boğuluyor. 350 00:17:51,959 --> 00:17:53,083 Bu da ne? 351 00:17:53,083 --> 00:17:56,625 Sanırım az önce gördük 21. yüzyıldan kalma bir intihar notu. 352 00:18:00,417 --> 00:18:01,458 MERCY HASTANESİ 353 00:18:02,875 --> 00:18:04,333 Hastanın göğüs ağrısı var. 354 00:18:04,333 --> 00:18:06,667 Elektro yaptık. Sahip olmak. 355 00:18:06,667 --> 00:18:10,291 Usulsüzlüklere bakıyorum. ST elevasyonu var. 356 00:18:10,291 --> 00:18:14,000 Bu adam kalp krizi geçiriyor. Size trombolitik verildi mi? 357 00:18:14,000 --> 00:18:17,500 Hayır. Tipik semptomlarım yoktu. 358 00:18:17,500 --> 00:18:19,834 Kolu ağrımıyor veya terlemesi yok. 359 00:18:19,834 --> 00:18:21,208 görebileceğiniz gibi. 360 00:18:21,208 --> 00:18:23,959 Keskin bir ağrın var, ama oturduğunda rahatladığını hissediyor. 361 00:18:23,959 --> 00:18:25,417 Perikardit olamaz mı? 362 00:18:25,417 --> 00:18:27,375 Göğüste bir ağrı ST elevasyonlu mu? 363 00:18:27,375 --> 00:18:29,041 -Bu bir kalp krizi. -Doktor mu? 364 00:18:29,041 --> 00:18:30,417 Ona trombolitik ver. 365 00:18:30,417 --> 00:18:31,834 Hemen. 366 00:18:31,834 --> 00:18:33,417 Olamaz mıydı...? 367 00:18:33,417 --> 00:18:36,792 Biz zaten hallediyoruz. Getirdiğin için teşekkürler. 368 00:18:46,458 --> 00:18:47,792 Merhaba. 369 00:18:48,959 --> 00:18:50,250 Claudia mı? 370 00:19:02,875 --> 00:19:05,583 Tamam Sophie, buradayım. 371 00:19:07,333 --> 00:19:10,458 ve anlamanı istiyorum sana ne oldu? 372 00:19:11,333 --> 00:19:13,458 Neden kendine zarar verdin? 373 00:20:03,875 --> 00:20:06,750 Melinda mı? Ne yapıyorsun? 374 00:20:13,667 --> 00:20:15,291 Gibi...? 375 00:20:16,709 --> 00:20:20,750 -Bunu nasıl başardın? -Karmaşık. 376 00:20:20,750 --> 00:20:24,709 Ama bence o kız fotoğraflarınızda görünüyor 377 00:20:24,709 --> 00:20:25,834 Bunu görmesini istedim. 378 00:20:25,834 --> 00:20:27,291 Tanrım. 379 00:20:28,333 --> 00:20:29,959 Claudia, seni yargılamaya gelmedim. 380 00:20:29,959 --> 00:20:33,000 ama birisi ödüyor yaptıklarının sonuçları. 381 00:20:33,000 --> 00:20:34,959 Hiçbir şey bilmiyorsun. Yapamazsın... 382 00:20:34,959 --> 00:20:38,667 Sophie adında bir kız tanıyorum Kevin'e aşık olduğunu, 383 00:20:38,667 --> 00:20:41,166 ve onun için canını vereceğini söyledi. 384 00:20:41,166 --> 00:20:43,166 Ve bunu nasıl yaptığını gördüm. 385 00:20:43,959 --> 00:20:47,542 Bence öyle çünkü Kevin seninle yatıyordu. 386 00:20:47,542 --> 00:20:50,375 - Adı neydi dersin? -Sophie. 387 00:20:50,834 --> 00:20:53,000 İntihar etti ve sana musallat oluyor. 388 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 ve bunun duracağını sanmıyorum. 389 00:20:54,458 --> 00:20:57,917 Artık dayanamıyorum. Anlıyor musunuz? 390 00:20:58,291 --> 00:20:59,500 Lütfen. 391 00:21:00,458 --> 00:21:02,667 Beni yalnız bırakman için yalvarıyorum. 392 00:21:03,041 --> 00:21:05,250 Büyük bir hata yapıyorsun. 393 00:21:06,500 --> 00:21:08,625 Bu ilk olmayacaktı. 394 00:22:24,083 --> 00:22:28,166 şunu bilmeni isterim ki asla Bir öğrenciyle birlikteydim. 395 00:22:28,166 --> 00:22:30,417 Bu aklıma bile gelmemişti. 396 00:22:30,417 --> 00:22:33,375 Ancak Kevin'le bir bağlantı vardı. 397 00:22:33,375 --> 00:22:34,959 Elbette vardı. Sana hayran kaldım. 398 00:22:34,959 --> 00:22:38,250 -Sen onun öğretmeniydin. -Sadece bana hayran olması değildi. 399 00:22:38,250 --> 00:22:41,375 Bunun doğru olmadığını biliyordum. O anda bunu biliyordum. 400 00:22:42,417 --> 00:22:45,500 Ama o kadar çok tutkusu vardı ki, o kadar çok yeteneği vardı ki... 401 00:22:45,500 --> 00:22:48,375 Hey, pozisyonumda değilim kimseyi yargılamak, tamam mı? 402 00:22:48,375 --> 00:22:51,208 Ama sen onun öğretmeniydin. 403 00:22:51,208 --> 00:22:53,208 Tamamen asimetrik bir ilişkiydi. 404 00:22:53,208 --> 00:22:54,667 Sorun bu. 405 00:22:54,667 --> 00:22:56,834 -Dürüst olmadığım için üzgünüm. -Sorun değil. 406 00:22:56,834 --> 00:22:59,667 Bana yüzlerce neden verdin benimle çıkmamak için 407 00:22:59,667 --> 00:23:02,250 ve sonunda sadece bir tane vardı. Anladım. 408 00:23:02,250 --> 00:23:05,333 Peki neden bana söylemiyorsun? Peki ya Sophie? 409 00:23:08,375 --> 00:23:13,709 Yaşadığı şehirde bir kız arkadaşı olduğunu biliyordum. 410 00:23:14,875 --> 00:23:17,208 ve sorunları olduğunu söyledi. 411 00:23:18,333 --> 00:23:22,250 Ama ona inandım Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyordu. 412 00:23:23,166 --> 00:23:25,166 İşimiz bitti. 413 00:23:25,166 --> 00:23:28,166 Kevin benden ayrılmıştı. 414 00:23:28,166 --> 00:23:31,125 Ve açıkçası kendimi rahatlamış hissettim. 415 00:23:31,125 --> 00:23:35,917 Düşündüğümde ne kadar aptalca bunun hiçbir sonucu olmayacaktı. 416 00:23:36,959 --> 00:23:41,166 Ama sen bahsettiğinde sophie'nin adı, 417 00:23:42,375 --> 00:23:44,500 Midemin bulandığını hissettim. 418 00:23:44,500 --> 00:23:46,792 Bu nasıl mümkün olabilir? ikisi de ölü mü? 419 00:23:46,792 --> 00:23:49,583 Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum. 420 00:23:51,333 --> 00:23:55,750 Claudia, intiharının videosu Saatin kaç olduğunu yansıtıyordu 421 00:23:55,750 --> 00:23:57,792 Kevin'e gönderdiği video. 422 00:23:59,208 --> 00:24:01,959 Bir saat arayla öldüler. 423 00:24:02,500 --> 00:24:04,041 Tanrım. 424 00:24:07,083 --> 00:24:08,500 Bu yüzden kaçtı. 425 00:24:08,500 --> 00:24:10,917 O zaman yap. Galeriyi arayın. 426 00:24:10,917 --> 00:24:13,625 Kevin, inan bana. Bu insanlar çok züppe, 427 00:24:13,625 --> 00:24:15,542 ve henüz hazır değilsin. 428 00:24:15,542 --> 00:24:16,959 Seni bir kere geçerlerse iş biter. 429 00:24:16,959 --> 00:24:20,250 benden bir çağrı Sana bir şans daha vermeyecek. 430 00:24:20,250 --> 00:24:23,041 -Zamana ihtiyacın var... -Vaktim yok. 431 00:24:25,625 --> 00:24:28,083 -Sophie. -Al şunu. 432 00:24:29,792 --> 00:24:32,291 Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 433 00:24:34,083 --> 00:24:36,125 Bizimki bitti. Biliyorum. 434 00:24:39,458 --> 00:24:41,375 Senin için hayatımı verdim. 435 00:24:41,375 --> 00:24:43,458 İstediğin buydu, değil mi? 436 00:24:48,166 --> 00:24:50,750 150 km/s hıza şaşmamalı o yolda. 437 00:24:50,750 --> 00:24:51,875 Ona ulaşmaya çalışıyordum. 438 00:24:51,875 --> 00:24:54,959 Ya da bunun çok fazla olduğunu fark ettim geç kaldım ve umursamadım. 439 00:24:54,959 --> 00:24:57,625 Sana ondan bahsettiğini söyledin bir keresinde. 440 00:24:57,625 --> 00:25:00,750 Soyadı Owens'tı. 441 00:25:02,625 --> 00:25:05,458 Kevin dedi ki Bridgeport'ta bir kız kardeşi vardı. 442 00:25:05,458 --> 00:25:09,709 Belki sana bir şeyler söyleyebilir Sophie'nin ilerlemesine yardım edin. 443 00:25:17,709 --> 00:25:20,417 Merhaba, ne istiyorsun? 444 00:25:21,750 --> 00:25:23,375 -Sophie mi? -Evet. 445 00:25:24,667 --> 00:25:27,792 -Seni biliyorum? -Öldüğünü gördüm. 446 00:25:31,875 --> 00:25:34,959 kendime söyledim Kevin'in videoyu hiç almadığını. 447 00:25:35,792 --> 00:25:39,208 onun ölümü Sadece aptalca bir kazaydı. 448 00:25:39,208 --> 00:25:42,125 sana ne oldu Bu bir kaza değildi. 449 00:25:42,834 --> 00:25:48,792 Hayır. Hayır, intihar etmeye çalıştım. ama yapamadım. 450 00:25:50,000 --> 00:25:52,542 Yaptığımın korkunç olduğunu biliyorum. 451 00:25:53,083 --> 00:25:58,041 Ama anlamadığım şey Sen böyle gördün. 452 00:25:59,000 --> 00:26:02,458 Kevin'in cep telefonu Kişisel eşyaları yanındaydı. 453 00:26:02,458 --> 00:26:06,625 O fotoğraflarınız acı çekti mi? ölümünden bu yana herhangi bir değişiklik oldu mu? 454 00:26:06,625 --> 00:26:10,250 Hayır. Ne demek istiyorsun? 455 00:26:10,250 --> 00:26:14,500 -Peki Kevin'i nasıl tanıdın? -Canını acıttığını biliyorum. 456 00:26:14,500 --> 00:26:15,834 Bunu nasıl bilebilirsin? 457 00:26:15,834 --> 00:26:17,083 Kevin'in ölümünden sonra 458 00:26:17,083 --> 00:26:20,083 bazı görüntüler ortaya çıktı birkaç fotoğrafta çok tuhaf. 459 00:26:20,083 --> 00:26:23,083 -Ne tür görüntüler? -Hayalet görüntüler. 460 00:26:23,083 --> 00:26:26,917 İlk başta onlar bir türdü yarı saydam şekillerden. 461 00:26:26,917 --> 00:26:29,250 Sonra onlar senin boğulma görüntülerin, 462 00:26:29,250 --> 00:26:30,667 Kevin'e gönderdiğiniz videodan. 463 00:26:30,667 --> 00:26:32,291 Bu hiç mantıklı değil. 464 00:26:32,291 --> 00:26:36,291 Kevin kullanabilir hayatta sahip olduğu beceriler 465 00:26:37,291 --> 00:26:39,875 insanlara eziyet etmek öldükten sonra. 466 00:26:40,709 --> 00:26:44,667 Resimlerinizi bir öğretmenle birlikte kullandık Rockland Üniversitesi'nden. 467 00:26:45,166 --> 00:26:47,000 Claudia Pollili. 468 00:26:48,834 --> 00:26:50,208 Claudia. 469 00:26:53,333 --> 00:26:58,792 Elbette oydu. Ne kadar aptalmışım. Bana sürekli onun hakkında konuşuyordu. 470 00:26:58,792 --> 00:27:02,750 Herkesin iyiliği için, bana ne olduğunu anlatabilir misin? 471 00:27:02,750 --> 00:27:07,500 Bir mesajda şunu söyledin senden bu kadar kolay kurtulmayacağını. 472 00:27:08,250 --> 00:27:11,250 Tartışmayı bırakmadık. 473 00:27:11,250 --> 00:27:15,000 Ve ne zaman telefonu kapatsa, Ayrılıp ayrılmadığımızı merak ettim. 474 00:27:16,959 --> 00:27:20,500 Iowa'daki işimi bırakmamı istedi. ve beni buraya taşı. 475 00:27:20,500 --> 00:27:21,959 Uzak mesafe ilişkisi 476 00:27:21,959 --> 00:27:24,208 Aramızda işe yaramaz. 477 00:27:24,208 --> 00:27:25,333 Kevin'i mi? 478 00:27:25,333 --> 00:27:30,291 Tartışıyoruz ve tartışıyoruz ta ki adım atmaya karar verene kadar. 479 00:27:30,291 --> 00:27:34,709 Dediğim için bana kızardı onun işiyle ilgilenmediğimi. 480 00:27:37,542 --> 00:27:39,542 Ama anlamadım. 481 00:27:39,542 --> 00:27:42,917 Neyi görebiliyordum kamera lensinizin 482 00:27:42,917 --> 00:27:45,000 Seni bu kadar mutlu eden ne oldu? 483 00:27:48,083 --> 00:27:49,917 Cevabımı aldım. 484 00:27:53,667 --> 00:27:55,375 aniden, 485 00:27:56,333 --> 00:27:59,667 bedenim soğudu. Nefes alamıyordum. 486 00:27:59,667 --> 00:28:03,250 Oradan çıkmam gerekiyordu ama nereye gideceğimi bilmiyordum. 487 00:28:04,458 --> 00:28:06,375 Nasıl olduğunu bilmeden sahildeydim. 488 00:28:07,750 --> 00:28:10,709 oraya giderdik onu ziyarete geldiğinde. 489 00:28:10,709 --> 00:28:13,125 Kevin her zaman bana sorardı kalacağımı. 490 00:28:14,500 --> 00:28:17,417 Artık oradaydı, ve sonsuza kadar kalacağımı düşündüm. 491 00:28:18,333 --> 00:28:19,917 Peki ne için? 492 00:28:21,333 --> 00:28:27,709 Kendimi o kadar boş hissettim ki çok aptal ve harcanabilir. 493 00:28:27,709 --> 00:28:31,375 Kalbim çok acıdı ölmek istediğimi. 494 00:28:31,375 --> 00:28:33,667 Planladığım bir şey değildi. 495 00:28:33,667 --> 00:28:36,875 Hiç düşünmeden yaptım. 496 00:28:39,250 --> 00:28:42,834 Ama bir parçam inandı hak ettiği de buydu. 497 00:28:43,542 --> 00:28:46,083 Onu bir görüntüyle incitmek, onun bana yaptığı gibi. 498 00:28:46,083 --> 00:28:49,959 Sana güvenmiştim. Senin için hayatımı verdim. 499 00:28:50,792 --> 00:28:53,208 İstediğin buydu, değil mi? 500 00:28:54,375 --> 00:28:57,125 Dalgalar beni savuruyordu. 501 00:29:00,959 --> 00:29:04,500 Ciğerlerim suyla doldu. Vücudum bana tepki vermedi. 502 00:29:18,291 --> 00:29:22,250 Bu benim farkına varmamı sağladı ne kadar aptalca davranıyordu. 503 00:29:22,250 --> 00:29:26,208 Birine nasıl izin verdim üzerimde bu kadar gücü var mıydı? 504 00:29:26,208 --> 00:29:28,000 Daireye geri koştum. 505 00:29:28,000 --> 00:29:29,166 Geldiğimde 506 00:29:29,166 --> 00:29:33,000 polis dedi bir kaza olduğunu söyledi. 507 00:29:33,000 --> 00:29:38,250 Ona zarar vermek istiyordum ama bu şekilde değil. Onun ölmesini istemedim. 508 00:29:38,250 --> 00:29:41,667 -Ona ulaşmama yardım etmene ihtiyacım var. -Çünkü? 509 00:29:44,166 --> 00:29:50,458 Çünkü ruhun ya da her neyse Sevgililerine işkence mi etmeye çalışıyorlar? 510 00:29:50,458 --> 00:29:54,792 Evet. Sophie, bunun çok zor olduğunu biliyorum. Gerçekten biliyorum. 511 00:29:55,959 --> 00:29:58,667 Ama hiç olmadı mı? zaten yeterince acı mı var? 512 00:29:58,667 --> 00:30:01,750 Belki senin suçun ona ne eziyet ediyor. 513 00:30:03,458 --> 00:30:06,834 Kim olduğunu bilmiyorum ya da bunları nasıl yapıyorsun? 514 00:30:06,834 --> 00:30:09,166 ama eğer acı çekiyorsa, 515 00:30:09,166 --> 00:30:12,166 Bu benim yüzümden değil onların yaptıkları yüzünden. 516 00:30:12,625 --> 00:30:15,041 Söyleyeceklerim bu kadar. 517 00:30:17,709 --> 00:30:19,709 İşte numaram. 518 00:30:49,625 --> 00:30:51,125 O? 519 00:30:58,041 --> 00:31:00,291 Hayır. Hayır, Kevin. 520 00:31:07,583 --> 00:31:10,417 HAYIR! Kevin, lütfen. 521 00:31:30,583 --> 00:31:32,166 Söylemek? 522 00:31:32,750 --> 00:31:34,375 yeni multimedya mesajı 523 00:31:53,250 --> 00:31:55,375 Sophie, benim, Melinda! 524 00:32:12,208 --> 00:32:16,583 Nefes al Sophie. Lütfen. Ne oluyor? 525 00:32:22,709 --> 00:32:25,083 İyi. 526 00:32:27,417 --> 00:32:29,083 Çok güzel. Nefes almak. 527 00:32:31,417 --> 00:32:34,667 Ambulansa ihtiyacım var 215 Havenwood Lane'de. 528 00:32:34,667 --> 00:32:36,750 -Evdeyim. -Öldüğünü sanıyordum. 529 00:32:36,750 --> 00:32:38,542 Onu korkuttun. Diğer tarafa geçin. 530 00:32:38,542 --> 00:32:41,333 Evet buradayım. 531 00:32:41,333 --> 00:32:44,125 Evet nefes alıyor ama astımı var. 532 00:32:44,125 --> 00:32:46,333 Hayır, ona inhaleri verdim. 533 00:32:47,041 --> 00:32:50,875 Tamam, derin bir nefes al, tamam mı? Derin bir nefes alın. 534 00:32:50,875 --> 00:32:53,875 -Ona burada olduğumu söyler misin? -Onu incittin. 535 00:32:53,875 --> 00:32:55,875 Düşündüğünden daha fazlasını gördüm. 536 00:32:55,875 --> 00:32:59,583 İnsanların başına neler geldiğini gördüm olmadığında... 537 00:33:01,500 --> 00:33:06,500 Merak etme, iyi olacaksın. Söylemek? Evet, hâlâ buradayım. Acele etmek. 538 00:33:10,709 --> 00:33:13,291 Vay zavallı adam. Korkunç bir operasyon. 539 00:33:13,291 --> 00:33:16,667 Ama istikrarlı olduğunu söyledin. Peki perikardit miydi? 540 00:33:17,709 --> 00:33:22,208 İyi, güzel. Umarım iyileşir. Teşekkürler amca. Güle güle. 541 00:33:22,208 --> 00:33:25,792 Yani haklıydın. O adam kalp krizi geçirmiyordu. 542 00:33:25,792 --> 00:33:28,208 Evet ama ona verdikleri ilaç 543 00:33:28,208 --> 00:33:30,834 taşan kanamalara neden oldu kalp 544 00:33:30,834 --> 00:33:33,625 Ameliyat etmek zorunda kaldılar kanı boşaltmak için. 545 00:33:33,625 --> 00:33:35,166 Ne kadar berbat. 546 00:33:36,000 --> 00:33:37,625 Doktorun seni dinlemesi gerekirdi. 547 00:33:37,625 --> 00:33:38,750 Peki, buna inanmayın. 548 00:33:38,750 --> 00:33:41,709 Elektroyu gördü ve hızlı bir teşhis koydum. 549 00:33:41,709 --> 00:33:43,000 Bu senin işin. 550 00:33:43,000 --> 00:33:45,875 Doktor olmanın kötü yanı bu sanırım. 551 00:33:45,875 --> 00:33:47,083 Anında kararlar vermelisiniz. 552 00:33:47,083 --> 00:33:50,083 Harika bir doktor olurdun eğer aklını buna koyarsan. 553 00:33:51,166 --> 00:33:52,458 Evet. 554 00:33:54,208 --> 00:33:57,667 Beni her zaman çok destekledin 555 00:33:57,667 --> 00:34:00,208 Ben de senin için aynısını yapmak istiyorum. 556 00:34:02,291 --> 00:34:05,750 Hadi parça parça gidelim, tamam mı? 557 00:34:05,750 --> 00:34:08,208 Ne kadar acı çektiğini görüyorum. Neyin tehlikede olduğunu biliyorum. 558 00:34:08,208 --> 00:34:09,333 Bu gece geç kaldın 559 00:34:09,333 --> 00:34:11,917 çünkü temelde bir hayat kurtarıyordun. 560 00:34:11,917 --> 00:34:14,417 -Ama mesele o değil. -Evet evet bu kadar. 561 00:34:14,417 --> 00:34:16,834 İnsanlar için ne yapıyorsun Bu bir işe benzemiyor. 562 00:34:16,834 --> 00:34:21,000 Senden bunu bırakmanı isteyemem benimle gelmeni. 563 00:34:21,000 --> 00:34:26,500 Ama bebeğim sen de bana soramazsın senin için endişelenmeyi bırakayım. 564 00:34:26,500 --> 00:34:27,667 -Jim. -Hayır, haklısın. 565 00:34:27,667 --> 00:34:30,166 çünkü bazen bana öyle geliyor 566 00:34:30,166 --> 00:34:31,917 seni bu yerden çıkarmak istiyorum. 567 00:34:31,917 --> 00:34:35,500 İnsanlar her yerde ölüyor. Ruhları beni bulacak. 568 00:34:35,500 --> 00:34:38,750 Hayır. İkimiz de biliyoruz bu sitede bir şeyler var. 569 00:34:38,750 --> 00:34:40,417 Son zamanlarda düşünmeden duramıyorum 570 00:34:40,417 --> 00:34:43,458 belki biz Grandview'i seçmeyiz. 571 00:34:43,458 --> 00:34:45,500 Belki Grandview bizi seçerdi. 572 00:34:45,500 --> 00:34:47,625 Ben de aynısını düşünüyorum. 573 00:34:47,625 --> 00:34:52,792 Ama eğer bu doğruysa, İyi bir sebep olmalı. 574 00:34:52,792 --> 00:34:55,625 Ve bundan kaçmam gerektiğini düşünmüyorum. 575 00:34:56,792 --> 00:35:01,041 Ve eğer tek sebep buysa Grandview'den neden ayrılmak istiyorsun? 576 00:35:02,875 --> 00:35:05,291 Sana yardım edemem, üzgünüm. 577 00:35:14,458 --> 00:35:18,792 Peki ne yapmalıyız? bekle Kevin'in bize bir işaret vermesi için mi? 578 00:35:21,125 --> 00:35:24,625 Sophie, bu Claudia. Claudia, Sophie. 579 00:35:26,750 --> 00:35:28,959 Kim olduğunu çok iyi biliyorum. 580 00:35:29,875 --> 00:35:31,125 Burada ne yapıyorsun? 581 00:35:31,125 --> 00:35:33,667 Senin için zor olduğunu biliyorum. 582 00:35:33,667 --> 00:35:36,083 ama bence birbirinizi affetmelisiniz 583 00:35:36,083 --> 00:35:38,959 ve hayatınıza devam edin. 584 00:35:40,500 --> 00:35:42,625 Amacım bu değildi kimseye zarar vermek. 585 00:35:42,625 --> 00:35:44,959 Peki bunu neden yaptın? 586 00:35:44,959 --> 00:35:46,875 Senin olmayan bir şeyi neden aldın? 587 00:35:46,875 --> 00:35:48,709 O değildi. Bendim. 588 00:35:49,709 --> 00:35:51,125 Burada. 589 00:35:53,000 --> 00:35:56,125 Sophie'ye söyleyebilir misin? onsuz yolumu kaybettiğimi mi? 590 00:35:56,125 --> 00:35:59,083 Sensiz kaybolduğumu söylüyor. 591 00:35:59,083 --> 00:36:02,417 Gelip benimle yaşamasını istedim birçok kez, 592 00:36:02,417 --> 00:36:06,083 ama o sadece düşündü Onun işi olmadan nasıl yaşayacaktık? 593 00:36:06,083 --> 00:36:09,083 Benim için bu, kendime inanmadığı anlamına geliyordu. 594 00:36:09,083 --> 00:36:11,375 Ona inanmadığını sanıyordum. 595 00:36:11,375 --> 00:36:14,166 Evet ona inandım. Buraya gelmek için her şeyi bıraktım. 596 00:36:15,000 --> 00:36:18,041 Bilmiyordum. ben bir şeyi satmayı tamamen kafam karıştırdı 597 00:36:18,041 --> 00:36:22,542 veya sergi yapmak böylece başarısız olmayacağını görecekti. 598 00:36:22,542 --> 00:36:26,417 Başarılı olabileceğimi görmeni istedim. Bir şey satmak istedim ve... 599 00:36:26,417 --> 00:36:30,083 Bu yüzden bana kızdı ona yardım etmek istemediğimde. 600 00:36:30,083 --> 00:36:33,208 Evet, ikisine de adil davranmadım. 601 00:36:33,709 --> 00:36:36,625 Sadece onu korumaya çalıştığını biliyor. 602 00:36:36,625 --> 00:36:39,125 Ona üzgün olduğumu söyle. 603 00:36:39,125 --> 00:36:40,458 Bunu yapacağım. 604 00:36:41,208 --> 00:36:44,125 Ama sonunda acı çektim en çok kimi seviyordu. 605 00:36:44,125 --> 00:36:47,166 Olanlar yüzünden kendini çok kötü hissediyor. 606 00:36:47,166 --> 00:36:49,417 Gerçeğin bilinmesini istedim 607 00:36:49,417 --> 00:36:52,041 ve seni nasıl incittiğini. 608 00:36:52,041 --> 00:36:55,542 Ve senin tek olduğunu biliyordum bunu söyleyebildiğim için. 609 00:36:58,834 --> 00:37:02,625 sadece ilgilenmek istedim işiniz kadar. 610 00:37:02,625 --> 00:37:08,125 nasıl baktığını görmek hoşuma gitti dünya ve beni görüp görmediğini bilmiyordum. 611 00:37:10,792 --> 00:37:13,709 Sophie, yaptığım her şeyde sen vardın. 612 00:37:13,709 --> 00:37:17,250 Sen tüm çalışmalarımın ayrılmaz bir parçasıydın. 613 00:37:17,875 --> 00:37:20,083 Onun anlamasını sağlayabilir misin? 614 00:37:25,083 --> 00:37:26,875 Peki ya bu ışık? 615 00:37:28,250 --> 00:37:30,250 Bu inanılmaz. 616 00:37:32,750 --> 00:37:36,375 Ona ayrılamayacağımı söyler misin? Beni affettiğini öğrenene kadar mı? 617 00:37:36,375 --> 00:37:39,083 Onu affettiğinizi bilmesi gerekiyor. 618 00:37:45,750 --> 00:37:47,709 Seni affediyorum Kevin. 619 00:37:49,000 --> 00:37:52,792 Ve seni sevdiğim için üzgün değilim. En azından yapabileceğimi biliyorum. 620 00:38:00,000 --> 00:38:01,333 Gitti. 621 00:38:27,125 --> 00:38:29,500 Bir resim daha değerlidir bu 1000 kelime - Teşekkür ederim 622 00:38:58,792 --> 00:39:00,542 Tartışmaktan nefret ediyorum. 623 00:39:01,417 --> 00:39:03,500 Hiçbir şey kazanmıyoruz. 624 00:39:04,542 --> 00:39:07,542 Sadece beni korumaya çalıştığını biliyorum. 625 00:39:07,542 --> 00:39:10,125 düşünüyordum yani kötülüğün ruhları 626 00:39:10,125 --> 00:39:12,208 Onlar sadece yeraltında değil, 627 00:39:13,166 --> 00:39:15,750 Etrafımdalar. 628 00:39:16,333 --> 00:39:19,208 Bunun beni korkutmadığını bilmeni isterim. 629 00:39:19,208 --> 00:39:20,917 Ve bu var beni ne teselli edecek? 630 00:39:20,917 --> 00:39:24,834 Çünkü öfke ve kötülük, 631 00:39:24,834 --> 00:39:28,959 keşfetmemiz gereken şey bu ve nelerden ders almamız gerektiği. 632 00:39:30,917 --> 00:39:34,208 Bu her zaman yaptığım şey ruhlarla. 633 00:39:37,834 --> 00:39:39,792 Ve korkmuyorum çünkü 634 00:39:43,041 --> 00:39:45,417 Sevginin daha güçlü olduğunu biliyorum. 635 00:39:46,750 --> 00:39:48,375 Gördüm. 636 00:39:54,000 --> 00:39:57,083 İyi. dayalı hiçbir şey yapmayın korku içinde. 637 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 hiçbir şey yapma bu korkuya dayanmaktadır. 638 00:40:01,208 --> 00:40:03,542 Buna trigonometri dahil mi ve organik kimya? 639 00:40:03,542 --> 00:40:04,750 Çünkü beni paniğe sevk ediyorlar. 640 00:40:04,750 --> 00:40:06,291 Ve bu benim bütün bir yılımı alırdı 641 00:40:06,291 --> 00:40:09,125 -bir yere başvurmadan önce. -Tanrım. 642 00:40:10,834 --> 00:40:12,250 Bunu yapmaya kararlısın, değil mi? 643 00:40:12,250 --> 00:40:14,792 Eğer kötülükle baş edebilirsen, O dersi alabileceğim. 644 00:40:14,792 --> 00:40:18,583 Söyle. Söylediğini duymaya ihtiyacım var. 645 00:40:18,583 --> 00:40:20,625 Doktor olmak istiyorum. 646 00:40:23,500 --> 00:40:27,417 -Nereye gidiyorsun? -Gözlerini kapat. 647 00:40:27,417 --> 00:40:29,417 Senin için bir şeyim var. 648 00:40:33,875 --> 00:40:39,792 Peki, bir şehir seç. Boyutu önemli değil. 649 00:40:41,208 --> 00:40:45,083 Üniversiteye girdiğinizde, Orada seninle olacağım.